This is the printable version of the zine. To assemble the zine(s), a long-reach stapler and some sort of paper cutter (or good scissors wielded by steady hands) are required. Detailed assembly instructions are included with your purchase. The zines made from this file are not for resale. Find more information about the CC BY-NC-ND 4.0 license at the Creative Commons website.
The Pocket Trans Language Guide is your stylistic reference for talking or writing about transness and trans people. In it, you'll find:
- The uses cases for "trans" and "transgender" as well as a few lesser-used terms,
- How to discuss gender in general,
- Ways of linguistically respecting those who have social transitioned or are in the midst of doing so,
- More advanced directions on the usage of gender pronouns,
- A few tactics for gender-neutral language,
- A discussion on the less-than-ideal use of the letter "X" in existing words, and
- How to use medical terms!
This is a great zine for anyone who knows trans people exist and wants to respect them, but just needs some help with verbiage.
The Pocket Trans Language Guide, Spring 2026 Edition (Printable)
- Author & Designer: Daisy Fatemi (TNET)
- Editor: Charlie Alexander (TNET)
- Size (imperial): Quarter sheet (4¼″ × 5½″)
- Print on: 8½" × 11" paper
- File format: ZIP (containing TXT instructions and PDF zine)
- File size: 522 KB
Here's what's new in the Spring 2026 Edition of the zine:
- A new front cover;
- Updated instructions on how to use the guide;
- Updates in how to discuss gender;
- New reference to Pronouns: Everything You Need to Know;
- New, clearer examples in "Gender pronouns" and "Neutral language";
- More accurate description of the origins of words like "Latinx";
- Better guidance in the "Medical terms" section; and
- More nuance in the "Body parts" section!



















